-
1 торжественно вводить президента в должность
American: inaugurate the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > торжественно вводить президента в должность
-
2 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
3 ознаменовать новую эру
1) General subject: herald a new era (e.g. The president's speech heralds a new era in relations between these two troubled states.)2) Makarov: inaugurate a new eraУниверсальный русско-английский словарь > ознаменовать новую эру
См. также в других словарях:
Inaugurate — In*au gu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Inaugurated}; p. pr. & vb. n. {Inaugurating}.] [1913 Webster] 1. To introduce or induct into an office with suitable ceremonies or solemnities; to invest with power or authority in a formal manner; to install;… … The Collaborative International Dictionary of English
inaugurate — in‧au‧gu‧rate [ɪˈnɔːgjreɪt ǁ ˈnɒː ] verb [transitive] 1. to begin a new system, service, project etc: • The airline inaugurated its first nonstop flight to Moscow last year. • a billion dollar aid package inaugurated at the economic summit in… … Financial and business terms
The Associated Humans — ( fr. Les Humains Associés) is a non profit association devoted to the awakening of individual awareness and to the promotion of humanist and ecological values through creative and hands on consciousness raising. ‘We invite one and all to reflect … Wikipedia
inaugurate — UK [ɪˈnɔːɡjʊreɪt] / US [ɪˈnɔɡjəˌreɪt] verb [transitive] Word forms inaugurate : present tense I/you/we/they inaugurate he/she/it inaugurates present participle inaugurating past tense inaugurated past participle inaugurated 1) formal to start or… … English dictionary
inaugurate — in|au|gu|rate [ıˈno:gjureıt US ˈno: ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of inaugurare, from augurare ( AUGUR); because the ceremony involved looking at signs of what might happen in the future] 1.) to hold an official… … Dictionary of contemporary English
inaugurate — in|au|gu|rate [ ı nɔgjə,reıt ] verb transitive 1. ) FORMAL to start or introduce something new and important: He hopes to inaugurate a new, more democratic era in the country s politics. 2. ) to open a new building or start a new organization… … Usage of the words and phrases in modern English
inaugurate — [[t]ɪnɔ͟ːgjʊreɪt[/t]] inaugurates, inaugurating, inaugurated 1) VERB: usu passive When a new leader is inaugurated, they are formally given their new position at an official ceremony. [be V ed] The new President will be inaugurated on January 20 … English dictionary
inaugurate — verb (T) 1 if an event inaugurates an important change or period of time, it comes at the beginning of it: The International Trade Agreement inaugurated a period of high economic growth. 2 to introduce a new person into an important job such as… … Longman dictionary of contemporary English
inaugurate — verb 1) he inaugurated a new trade policy Syn: initiate, begin, start, commence, institute, launch, start off, get going, get underway, set in motion, get off the ground, establish, found, lay the foundations of; bring in, usher in … Thesaurus of popular words
inaugurate — verb 1) he inaugurated a new policy Syn: initiate, begin, start, institute, launch, get going, get under way, establish, bring in, usher in; informal kick off 2) the new President will be inaugurated Syn … Synonyms and antonyms dictionary
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium